Van den vos Reynaerde · Willem, 1260
Hoe ver liep Bruun naar Maleperduis?
~14km
Van het hof van de koning naar Maleperduis op deze kaart: ongeveer drie en een half uur stappen, aan 4 km per uur.
Uit het boekGok van de kaartEchte wereld
Bruun de beer is de eerste bode van de koning. Hij stapt van het hof naar Maleperduis, brult aan de deur en laat zich door Reynaert een omweg aanpraten: honing, op het erf van Lamfroit, zo'n 3,5 km verderop. Daar klapt de eikenstam dicht op zijn kop en poten.
Het gedicht geeft geen afstanden. Het hof en Maleperduis zijn allebei verzonnen, dus die 14 km is de lengte van de route die deze kaart tekent, geen getal uit het boek. Het past wel bij het verhaal: het Waasland is klein, en te voet ben je op een namiddag van het hof in Maleperduis.
De terugweg was veel zwaarder. Bruun scheurt zich los, springt in de rivier en drijft weg, en pas dagen later strompelt hij het hof weer binnen, bloedend en woedend.
Volg Bruun op de kaart